body {
 margin: 0px;
 padding: 0px;
}
#top {
 background-image: url('../images/hattu_bg.gif/$FILE/hattu_bg.gif');
 background-repeat: repeat-x;
background-position:center center;
 width: 100%;
 height: 60px;
}
#top #topcontent {
 width: 870px;
 height: 60px;
 margin: 0px;
 padding: 0px;
}